Subtitle Editor – Edición de subtítulos en GNU/Linux.

Subtitle Editor es un editor de subtítulos para GNU/Linux.

Muchos estamos acostumbrados a ver las películas en versión original subtitulada, pero ¿qué pasa si queremos editar los subtítulos?

Siempre podíamos usar para tal menester el bloc de notas, pero no es tan cómodo (ni especializado) como Subtitle Editor.

Tampoco se trata de una herramienta avanzada, pero permite realizar cómodamente tareas de ajustes de tiempos o de sincronización de voz y texto.

Descarga:

Subtitle Editor

http://home.gna.org/subtitleeditor/